Краткий русско-английский словарь - игра
Связанные словари
Перевод с русского языка игра на английский
игра
ж.(в разн. знач.) play; (актёра тж.) acting, performance; (на муз. инструменте) playing; (род игры) game
азартная игра — game of chance hazard, gambling game разг.
за игрой — at play
комнатные игры — (детские) indoor games; (для взрослых) society games
подвижные игры — outdoor games
Олимпийские игры — Olympic games
Всемирные студенческие игры — World students' games
игра не стоит свеч — the game is not worth the candle
рискованная игра — risky gamble
игра природы — freak sport of nature
игра слов — play (up)on words, pun
игра воображения — freak of the imagination
игра случая — freak of chance
биржевая игра, игра на бирже — stockjobbing
вести крупную игру — play for high stakes
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) (действие) play (в разл. знач.)acting, performance (актера тж.)playing (на муз. инструменте) игра света на стене – the play of light on the wall шумная игра – (возня) romp у скрипачки была блестящая игра – the violinist's performance was brilliant за игрой – at play2) (род игрытж. спорт) game hand карт. взять игру при своей подаче спорт – to win one's service сдать хорошую игру карт. – to deal a good hand зимние игры – winter games летние игры – summer games военная игра – war-game настольная игра – table game, board game вне игры – off side, out of play детские игры – childish sports азартная игра – game of chance/hazardgambling game разг. картежная игра – card-playing, gambling шахматная игра – (game of) chess комнатные игры – indoor games, party games (детские)society games (для взрослых) подвижные игры – outdoor games Олимпийские игры – Olympic games игра в орлянку – chuck-farthing электронная игра – video game бескозырная игра – no-trump рискованная игра – risky gamble опасная игра – dangerous game двойная игра – double game вести двойную игру – to deal doubly|| %% выйти из игры вышедший из игры игра не стоит свеч игра природы игра слов игра воображения игра случая игра судьбы биржевая игра раскрыть игру вести крупную игруигр|а ж.1. play2. (вид игры тж. спорт. партия) game3. (исполнение) actingperformance(на муз. инструменте тж.) playingслушать ~у на...Большой русско-английский словарь
2.
-ы, мн. игры, игр, ж.1.Действие по глаг. играть (в 1 знач.).||Деятельность, занятия детей.Представляя, что она рвет с дерева какие-то американские фрукты, Любочка сорвала на одном листке огромной величины червяка, с ужасом бросила его на землю ---. Игра прекратилась, мы все, головами вместе, припали к земле — смотреть эту редкость. Л. Толстой, Детство.На дороге стоит пестрая собака и визгливо лает вдаль. Это — Кутка, мой преданный друг в играх. Гладков, Повесть о детстве.2.Занятие, обусловленное совокупностью определенных правил, приемов и служащее для заполнения досуга, для развлечения, являющееся видом спорта и т. п.Спортивные игры. Военная игра. Нарушить правила игры.□Толпа гостей теснилась шумно Вокруг зеленого стола; Игра уж дельная была, И банк притом благоразумный. Лермонтов, Тамбовская казначейша.Кроме чтения газеты, разговоров и драк, развлечением служила еще игра в карты. М. Горький, Бывшие люди.||Набор предметов, предназначенных для подобных занятий.Настольные игры.3.Свойственное некоторым винам и шипучим напиткам движение пузырьков газа.Чичиков налил стакан {квасу} из первого графина — точный липец, который он некогда...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2904 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1353 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |